こんにちは!
映画を字幕なしで見ることに
憧れる人は多いと思います。
海外の俳優さんが、直に喋っているセリフを
聞き取って、映画を楽しめるので、
字幕を目で追っているときにはなかった
臨場感を味わえることでしょう!
では、映画を字幕なしで見られるためには、
一体どれくらいの英語力が必要なのでしょうか?
どのような勉強をすれば字幕なしで映画を理解出来るようになるのか、その方法について考えてみます。
(参考)こちらの記事も合わせてご参照ください!
映画を字幕なしで見るにはどうしたらいい?
映画を字幕なしで見るための英語力はどれくらいなのか?
実際のところ、英検1級保持者であっても、
映画を字幕なしで理解するのは難しいそうです。
それは、映画を字幕なしで見るための練習を
していないからなんです。
映画では、教科書に載っているような表現ばかりではなく、
スラングやカジュアルな表現も登場しますよね。
また、英検などのリスニングの試験で使われる音源は、
明瞭な発音、アクセントで、
聞き取りやすく録音されたものですが、
映画ではもちろんそうではありません。
ヒソヒソ話す声や、戦場で叫ぶ声もあれば、
訛りの強い人だっていますね。
また、難しい専門用語が使われることもあります。
正直、テキストや参考書だけの学習では、
映画を理解するのは難しいと言っていいです。
しかし、だからといって、
そういった難しい表現をすべて理解しなければ、
映画を字幕なしで見られないのか、
といったらそんなことはありません!
例えば、日本の映画でも、
『シンゴジラ』の会議のシーンで、
政治家たちが早口で専門用語をまくしたてた場面がありました。
また『もののけ姫』では、歴史書に載っているような
難解な専門用語が頻繁に出てきます。
これらをすべて理解できた日本人も
少ないんじゃないでしょうか?
でも、映画の内容は、
子供だって理解できるわけです。
映画を字幕なしで見るための学習方法を紹介!
それでは、
映画を字幕なしで見るための学習方法を
紹介していきましょう。
字幕ありの映画を見る
まずは、字幕ありの映画を見ておいて、
内容を理解しておくといいです。
映画のジャンルを絞って学習する
字幕なしで映画を理解するためには、
会話で使われる単語やフレーズを聞き取る必要が
ありますが、
映画に登場する半分以上の単語、フレーズが理解できることを
学習目安にするといいです。
その際、映画のジャンルを絞っておくことを
おすすめします。
そうすることで、
それぞれの分野でよく出てくる単語、フレーズを
学ぶことができ、
効率的に学習することができます。
ひとつのジャンルをある程度学ぶことができたら、
また別のジャンルに挑戦していくといいでしょう。
教材を使ってリスニング力を強化する
字幕なしで映画を見られるためには、
当然リスニング力が求められます。
そのために、
ネイティブが話すナチュラルスピードの英語を
聞き、トレーニングする必要があります。
リスニング教材として、
おすすめなのが、
『1000時間ヒアリングマラソン』です。
ネイティブスピーカーによる英語を
聞き取り、豊富なトレーニングによって、
「本物の英語」を身に着けることができます。
『1000時間ヒアリングマラソン』は、
こちら
で紹介しているアルクから購入することができます。
オンライン英会話で学習する
オンライン英会話は、
英会話の学習を効率的にできることから、
近年たいへん人気です。
オンライン英会話では、
ネイティブ講師とマンツーマンで会話することが
できるので、
もちろんリスニング強化にも優れています。
しかし、リスニング強化だけでなく、
実際に講師と喋ることで、
学習した単語、フレーズを実際に活用し、
学習内容を定着させることができます。
喋ることは一見、
映画を見ることと関係ないように思えますが、
覚えたことを実際、相手に対して喋ってみることで、
より深くインプットされ、
聞き取りもスムーズにできるようになるのです。
オンライン英会話を選ぶポイント
ここでは、オンライン英会話を選ぶ際のポイントを
ご紹介します。
映画鑑賞が趣味の講師を探す
オンライン英会話のサービスで、
字幕なしで映画を見るためのコースがあるところは
ほぼないので、
映画鑑賞を趣味としている講師を探すといいです。
映画が好きな講師ですと、
映画を教材に使ったり、
映画の感想を交えたりできるので、
目的に合ったレッスンができるでしょう。
講師検索のしやすさ
講師がたくさん在籍していても、
希望の講師が見つけ出せなければ意味がありません。
なので、講師検索がしやすいサービスを
選ぶことがおすすめです。
また、講師プロフィールが充実していることも、
重要な要素となりますね。
おすすめのオンライン英会話サービスを紹介!
たくさんの講師が在籍していれば、
希望の講師も見つかりやすくなります。
こちら
で紹介しているレアジョブはサービス規模が大きく、
さきほど上げたポイントも満たしているので
おすすめのサービスですね!